Siamo nel 1988: Mark (Colin Farrell) e il suo collega David, due amici fotogiornalisti, partono per il Kurdistan a caccia di scoop. Sono i soli occidentali a documentare gli attacchi iracheni contro i curdi, che sfoceranno in un’operazione di pulizia etnica, una delle tante stragi dimenticate di questi ultimi decenni. Si installano in un pronto soccorso da campo, dove il dottor Talzani (Branko Djuric) decide in pochi minuti e a sangue freddo il destino dei pazienti straziati dalle granate: cartellino giallo per chi sarà curato, cartellino blu per chi è spacciato e non merita di sprecare gli scarsi medicinali. I moribondi vengono portati in barella su una collina dove è lo stesso medico a sparare il colpo di grazia. Tutto questo diventa una serie di foto da copertina che documentano gli orrori della guerra e il dilemma morale che sottendono. Poi c’è un salto temporale e ritroviamo Mark da solo, è tornato a casa ferito alle gambe, mentre di David sono svanite le tracce. Tra i due c’è stata una discussione e forse l’amico ha deciso di lasciare la zona dei combattimenti per rifugiarsi nella città più vicina: Mark non ricorda, la moglie di David, in stato avanzato di gravidanza, non ha più avuto notizie del marito. Al ritmo incalzante della prima parte, si sostituisce un angoscioso presente gravido di misteri.

Profondamente segnato dall’esperienza dell’assedio di Sarajevo, Danis Tanovic, il regista bosniaco premio Oscar con No man’s land, ha raccontato con Triage, il film che ha aperto il Festival di Roma 2009, una storia di colpa e redenzione che ha per protagonisti quegli eroi/non eroi che sono i reporter di guerra. Mark è ferito nel corpo ma soprattutto è vittima di una sindrome post-traumatica che l’ha portato a innalzare una sorta di muro tra sé e gli altri: neppure la sua donna Elena (Paz Vega) riesce a comunicare con lui. Allora Elena chiama dalla Spagna il nonno, un anziano psichiatra specializzato nel “salvataggio” dei criminali di guerra franchisti, un uomo capace di scrutare nelle pieghe del bene e del male ma anche di accogliere quella colpa che non vogliamo ammettere neppure a noi stessi. Quello psichiatra è Christopher Lee, attore leggendario con i suoi 87 anni e 230 film all’attivo, star del “terrore” in compagnia di Vincent Price e Peter Cushing. Con la sua figura allampanata e nobile, la barba bianca e l’impermeabile beige, arriva a Dublino e affronta il trauma con una serie di trovate tipiche della psicoanalisi al cinema.

Tratto da un romanzo dell’ex corrispondente Scott Anderson, un reporter passato dalla Bosnia alla Cecenia, dall’Uganda a Beirut, il film nasce dall’impegno e dall’insistenza di Anthony Minghella e Sydney Pollack che hanno intravisto in Tanovic l’uomo giusto per l’impresa. E tuttavia l’operazione non riesce: Triage non ha né l’originalità né la verità di No man’s land e se l’avvio cattura l’attenzione e mette in moto l’adrenalina dello spettatore, tutta la seconda parte appare assolutamente di maniera.

Cristiana Paternò